Detroit has a growing affordable housing shortage, but zoning and permitting processes consume a large part of development budgets.